Cinéphile m'était conté ...

De l'autre côté du mur a pour principal tort de venir après La vie des autres et Barbara, entre autres. Pourtant, dans le film de Christian Schwochow, il s'agit avant tout de l'après passage à l'ouest où comment le système est-allemand continue d'agir sur le mental de ses ex-résidents. Un mot suffit à résumer l'état d'esprit de la femme qui est passée de l'autre côté : paranoïa. Son portrait possède bien des zones d'ombre, le metteur en scène ayant décidé de nous en dire le minimum sur sa vie à l'est et surtout les raisons qui l'ont poussé à sauter le pas. En nous montrant les interrogatoires auxquels elle est confrontée et le centre de transit pour réfugiés, Schwochow fait aussi écho aux situations de toutes les personnes déplacées et à leur idée faussée de ce qu'est un supposé eldorado. Le film est subtil dans sa narration, traîne parfois en route mais est porté par une actrice au très fort tempérament : Jördis Triebel. Il mérite mieux que l'indifférence polie avec laquelle il sera sans doute accueilli.