Cinéphile m'était conté ...

Depuis Comme Dieu le veut et surtout La fête du siècle, ses lecteurs le savent, Niccolò Ammaniti a la plume allègrement féroce pour décrire le monde moderne dans toute son absurdité, quitte à instiller dans ses livres quelques gouttes de provocation. Un peu à la manière d'un Ruben Östlund, au cinéma, et tant pis si les estomacs délicats digèrent mal son sens de la satire un brin corrosive. De ce point de vue, La vie intime marque un certain assagissement de l'auteur romain, mais son roman n'en reste pas moins délectable, riche en péripéties qui relèvent du tragi-comique. Le récit s'étend sur un peu moins d'une semaine, autour de la vie de l'épouse du président du Conseil italien, par ailleurs ancien mannequin et élue quelque temps plus tôt "la femme la plus belle du monde." Mais la susdite, prénommée Maria Cristina, a bien conscience qu'elle n'est qu'une femme-trophée, qui a pour principal office d'être splendide et de se taire. La vie intime est l'histoire d'un éveil et d'une quête, au départ peu clairs pour notre héroïne, le temps qu'elle ait le courage de se libérer de cet environnement anesthésiant. Tout en ne la quittant pas d'une semelle, ou plutôt d'un talon haut, Ammaniti radiographie avec son acuité habituelle notre société obsédée par l'image et soumise à l'arbitraire des réseaux sociaux. Le romancier, qui s'amuse en quelques apartés avec le lecteur, ne fait pas de cadeau à Maria Cristina, quelque peu paranoïaque, futile et vaniteuse, mais lui accorde des circonstances atténuantes, eu égard à son passé marqué par des deuils successifs. Insensiblement, il en fait un être certes perfectible et soumis qui va enfin, peut-être, cesser de jouer un rôle de potiche ou de ravissante idiote, si l'on préfère. Cette tendresse pour son personnage principal, qu'il met à nu progressivement, compte autant dans le plaisir pris au livre que son talent d'observateur caustique de nos mœurs contemporaines, le tout dans un impeccable style très visuel qui a valu à plusieurs de ses romans d'être adaptés à l'écran (L'été où j'ai grandi, Como Dio comanda, Moi et toi).

L'auteur :

Niccolò Ammaniti est né le 25 septembre 1966 à Rome. Il a publié 10 romans dont Comme Dieu le veut, La fête du siècle et Anna.

Un ressortissant occidental qui s'installe en Orient s'appelle un expatrié. Mais quid d'un Oriental qui arrive en Occident, le terme utilisé n'est-il pas celui d'immigré ? Ce genre de considération, quoi qu'on puisse en penser, incite à la réflexion comme mille autres dans Zamir, le roman au lance-flammes du Turc Hakan Günday. Le plus troublant, c'est que l'auteur y décrit notre monde contemporain, avec des événements avérés, tout en y accolant une part de fiction (une guerre sino-russe, l'Allemagne qui expulse les Turcs de son territoire, etc.) plus que plausible, dans tous les points chauds d'une planète où la guerre et la répression semblent toujours être le sport favori des terriens. Dans cet univers sans pitié, au cynisme affiché, Günday a choisi un héros atypique, victime de la violence des humains dès le plus âge (défiguré par une bombe dans un camp de réfugiés), puis symbole marketing d'une organisation humanitaire, avant de devenir un négociateur de la paix très particulier, adepte des manipulations, des chantages et des compromissions les plus sordides. L'auteur pousse le bouchon très loin, avec cette comédie noire effrayante où il tire sur tout ce qui bouge, la charge principale étant réservée à l'humanitaire mais en élargissant son spectre à une carte sanglante de la géopolitique, où grandes puissances occidentales, dragons asiatiques et fausses démocraties africaines et moyen-orientales, entre autres, en prennent pour leur grade. Évidemment, avec ses allures de pamphlet, il arrive que la coupe déborde tant Hakan Günday met du cœur dans son entreprise de démolition. Il en fait peut-être un peu trop mais la puissance du roman est dévastatrice. Pour la tendresse et la résilience, ce n'est en tous cas pas chez lui qu'il faut s'adresser. Pour évoquer notre monde de brutes, le romancier a préféré l'outrance à la douceur, et c'est sacrément efficace.

L'auteur :

Hakan Günday est né le 29 mai 1976 à Rhodes. Il a publié 10 romans dont Encore.

Autant Madame Hayat, le roman précédent de Ahmet Altan, était exposé côté soleil, autant Les Dés renvoie à l'obscurité, celle de l'âme noire de son héros, Ziya, élevé dans le culte de son frère aîné, dont il a vengé l'assassinat, à seulement 16 ans. Seul la notion d'honneur trouve grâce aux yeux du tueur, alors que l'Empire ottoman décline inexorablement, en ce début de XXe siècle. L'auteur nous invite à partager les pensées d'un jeune homme qui n'a que le jeu pour éprouver des sensations fortes, même si moins intenses que l'acte de tuer. Ziya est un être complexe, auquel il manque l'éducation et un esprit clair, d'où sa difficulté de communiquer avec les femmes même si l'une d'entre elles, en particulier, lui fait découvrir de nouveaux sentiments. Avec Les Dés, une fois encore, le lecteur a l'impression de plonger dans un classique littéraire immédiat, dont le style impeccable force l'admiration. Contrairement à nombre d'écrivains actuels, Altan n'a pas besoin d'user d'artifices : pas de double ou triple intrigue, aucun changement de narrateur, nul jeu sur différentes temporalités, pas de twist à l'horizon. Chez l'auteur turc, la linéarité est puissante, inéluctable comme un destin qui court irrémédiablement vers le néant. Ottoman en emporte le vent.

L'auteur :

Ahmet Altan est né le 2 mars 1950 à Ankara. Il a publié 5 livres en français.

Qu'est-ce qu'un nuage ? Un ensemble visible de particules d'eau très fines, liquides ou solides, maintenues en suspension dans l'atmosphère par les mouvements verticaux de l'air. En suspension dans l'atmosphère comme l'est le narrateur de Tasmania, un personnage qui ressemble de très près à Paolo Giordano, avec sans doute un peu de fiction pour accéder au rang de roman. De quoi s'agit-il ? De rien d'autre que d'une sorte de chronique de la vie d'un scientifique et écrivain blanc et hétérosexuel entre 2015 et 2020. Quelqu'un de concerné par l'évolution du monde (dérèglement climatique) et de déboussolé, aussi (féminisme), et tout autant préoccupé par la crise de son couple. Ceux qui ont modérément apprécié le livre lui reproche la quantité de sujets dans l'air du temps brassés ou effleurés car selon l'adage, qui trop embrasse mal étreint. C'est un point de vue mais c'est justement ce trop-plein qui fait le prix de cette confession d'un intellectuel plus ou moins aux prises avec la crise de la quarantaine qui approche. Au fond, il n'y a rien de neuf dans les interrogations qui saisissent Giordano : où va ce monde et quel y est ma place ? Passif, plutôt qu'actif, il est surtout contemplatif devant une certaine beauté, celle des nuages par exemple, et fasciné aussi par l'humain, jusque dans ses actes les plus atroces. A commencer par le choc des bombes sur Hiroshima et Nagasaki qui nous valent les pages les plus poignantes du livre. Mais sinon, le talent de conteur de Paolo Giordano, sa poésie et son ironie incluses, fait aussi merveille dans de simples considérations ou anecdotes, pour dire l'agitation humaine, très loin de la majesté des nuages.

L'auteur :

Paolo Giordano est né le 19 décembre 1982 à Turin. Il a publié 6 livres dont La solitude des nombres premiers, Dévorer le ciel et Contagions.

Après Niki, Christos A. Chomenidis s'attaque à l'histoire d'un couple de légende du début du XXe siècle, en Grèce, composé du poète Anghelos Sikelianos et de son épouse Eva Palmer, historienne de l'art américaine. L'auteur prend une certaine liberté romanesque avec la réalité, en rebaptisant ses deux héros Pâris et Ivy, tout en respectant leur esprit anti-conformiste et les grands moments de leur existence échevelée. Celle-ci s'éloigne parfois de la Grèce, à Paris et à New York, notamment, ou à Smyrne, lors des guerres contre la Turquie, mais les deux rebelles admirateurs de l'Antiquité reviennent toujours vers le territoire hellène avec pour point d'orgue et presque final, l'organisation de somptueuses fête delphiques. Chomenidis, dont la plume manie souvent l'ironie pour illustrer les tentatives de grandeur utopique de ses personnages, dresse un portrait fascinant d'un pays en route (cahoteuse) vers la modernité, avec ses années de dictatures successives et de conflits incessants de territorialité. Au chaos historique correspond celui de la création selon Pâris, lancé dans des entreprises plus ou moins folles, bien aidé par les ressources financières d'Ivy. Sans atteindre les sommets du roman précédent de l'auteur, Le Phénix s'apprécie pour sa truculence, son humour et son lyrisme. Et se salue comme un hommage énamouré à la déraison des poètes, les plus à même d'essayer de donner au monde un brin d'audace, de démesure et de quête d'absolu.

L'auteur :

Christos A. Chomenidis est né le 3 août 1966 à Athènes. Il a publié 10 romans dont Le jeune sage, La voix volée et Niki.

C'est à une plongée en eaux troubles que nous convie Emiliano Poddi dans Immersion, celles du passé de la trop célèbre Leni Riefenstahl. En confrontant une protagoniste réelle à une autre, de fiction, Martha, l'auteur donne une puissance romanesque à un récit qui n'utilise la biographie de la cinéaste d'Hitler que pour donner plus de résonance à une quête imaginaire, mélange de recherche de la vérité et de vengeance. Deux plongeuses se font face aux Maldives, en cette année 2003, la vraie Leni, la "jeune" centenaire, et la fausse Martha, qui n'est pas là par hasard. Au milieu de descriptions assez fascinantes de la faune et de la flore de la Barrière de corail, Poddi insère des chapitres qui synthétisent la vie de Riefenstahl en quelques faits ou citations qui démontrent, s'il en était besoin, les petits arrangements avec la réalité et les contradictions de la réalisatrice du Triomphe de la volonté. Aussi horrible soit-elle, la personnalité de la propagandiste du 3ème Reich, reste l'une des plus incroyables du XXe siècle, avec une capacité de survie, plusieurs fois éprouvée, et de réinvention perpétuelle de sa propre existence, à travers sa carrière de danseuse, actrice, réalisatrice et photographe. De la même manière que Martha, le lecteur ne peut qu'éprouver des sentiments mêlés pour elle, même si le dégoût doit toujours l'emporter sur la séduction.

L'auteur :

Emiliano Poddi est né en 1975 en Italie. Il a publié 4 livres.

Il est rare d'avoir l'occasion de lire un écrivain chypriote. Force est cependant de constater que Fonte brute n'a vraiment rien de Chypriote. Le "scénario" du roman est attrayant avec les confessions post-mortem d'un homme qui bénéficie, le bienheureux, de 10 ans d'existence en plus sur la planète "Petite vie", dans son corps de 20 ans, quel veinard, avec pour mission essentielle de retrouver un écrivain et de reconstituer son roman le plus célèbre, sachant que dans cet outre-monde, le but est de compléter toute la mémoire de la Terre. Jusqu'ici, tout va bien, ou presque, et l'auteur explique d'emblée, avec abondance de détails, comment fonctionne cet environnement très particulier, constitué de défunts qui font du rab. Et puis, c'est le drame, tout dérape et le cauchemar commence dans un univers qui emprunte à la fois à Kafka, à Lynch et à Hitchcock, donnant des sueurs froides au héros de cette histoire mais surtout au lecteur, piégé dans un malström d'aventures et de situations à la logique absconse. Il faut bien s'accrocher pour supporter ce délire perpétuel, fruit de l'imagination très féconde de l'auteur, mais qui donne l'impression, guère confortable, d'avoir la tête enfoui dans une lessiveuse qui finit par vous essorer et vous laisser dans un état proche de la flaque d'eau.

L'auteur :

Sofronis Sofroniou est né en 1976 à Chypre.

Trois ans après Le Plongeur, plutôt réussi malgré sa dureté, un nouveau roman du Grec Minos Efstathiadis est publié dans la collection "noire" d'Actes sud. Dans Le couteau des sables, l'on retrouve le détective désabusé Chris Papas, aux prises avec une enquête qui le dépasse, principalement dans les rues de Paris, et non dans son pays natal, c'est raté pour ceux qui espéraient un peu de dépaysement. Quoique finalement, sans crier gare, le roman nous entraîne aussi dans un voyage mystérieux en Afrique, sur les pas d'individus pas très recommandables. Raconter succinctement un récit de cet auteur, qui a abandonné le métier d'avocat pour l'écriture, est une mission quasi impossible et il vaut mieux laisser le suspense intact, quitte à être interloqué par les inattendues méandres d'intrigues peu banales. Dans Le couteau des sables, il est question d'une vengeance très froide, de trafic d’œuvres d'art et d'un commerce d'un autre ordre qui touche l'humain. Le livre est relativement court et c'est le regret majeur car le temps de la réflexion n'existe pas alors que les révélations s'enchaînent dans une tonalité très sombre. La structure du roman est assez étrange, laissant parfois de côté la personnalité de son enquêteur, lequel, pourtant, de par son caractère saturnien et son amour immodéré pour sa compagne, une chienne nommée Betty Blue, mériterait un peu plus d'être développée. Ce sera pour le prochain "polar" de l'auteur, peut-être, si tant est que ce terme puisse qualifier les intrigues très alambiquées de Minos Efstathiadis.

L'auteur :

Minos Efstathiadis est né en 1967 en Grèce. Il a publié Le Plongeur.

Borgo Sud est l'histoire de deux sœurs, la narratrice anonyme et sa sœur cadette Adriana. Bien que relativement court, le roman raconte au moins une vingtaine d'années de leurs existences, ensemble un temps, puis séparées et loin l'une de l'autre. Leurs amours sont tumultueuses et décevantes, la relation entre elles ne suit pas une ligne droite, loin s'en faut. Il y a leurs parents vieillissants, aussi, des voisins, des amis et les galères d'Adriana qui ,s'opposent à la réussite professionnelle et intellectuelle de sa sœur, désormais installée à Grenoble. Mais le cœur battant du livre c'est la région des Abruzzes, avec la ville de Pescara, et donc, le quartier des pêcheurs : Borgo Sud. Le récit ressemble à un travail de mémoire : le présent ramène immanquablement à un passé composé, à des souvenirs qui se succèdent dans un même chapitre, parfois distants de plusieurs années. En dépit de l'intensité de chaque scène et de la lourde charge émotionnelle, Borgo Sud se révèle déconcertant par le choc de ses temporalités, au point de ne plus savoir, parfois, à quel moment de la vie des sœurs l'on se trouve. Certes, les choses se remettent bien en place à un moment donné mais il reste le sentiment que cette histoire aurait pu gagner à être racontée plus simplement dès lors que ses ramifications étaient déjà complexes.

L'auteure :

Donatella di Pietrantonio est née le 5 janvier 1962 à Arsita (Italie). Elle a publié 4 romans dont Celle qui est revenue.

Que demande l'amateur occasionnel de thrillers ? Outre un suspense bien mené, un brin de style, si possible, et des personnages à la psychologie complexe. Entre autres choses. Côté intrigue, L'illusion du mal a ce qu'il faut en magasin pour séduire, sans langueurs ni longueurs, avec des chapitres courts, des rebondissements et, surtout, des changements de perspective : le plus souvent du côté des enquêteurs, de temps en temps du côté du (des) criminel(s). C'est du classique mais cela fonctionne bien avec en filigrane les dysfonctionnements du système judiciaire italien, les émissions racoleuses de la télévision, la toxicité des réseaux sociaux, bref tout ce qui rend aujourd'hui nos démocraties occidentales perméables à la critique, voire au mépris. Que quelques esprits pervers aient l'idée de s'engouffrer dans la brèche et de donner au peuple l'occasion de passer au-dessus des institutions et de faire la justice lui-même en exerçant une loi du talion sans états d'âme n'est pas en soi une idée neuve dans le polar ou la SF. Piergiorgio Pulixi reprend quelques recettes du genre, avec une certaine efficacité, mais sans apporter un véritable plus, en la matière. Qu'il accentue avec délice les différences de mœurs entre les différentes régions italiennes, c'est plutôt malin, mais son insistance avec l'usage de moult expressions ordurières devient usante à la longue. Outre ses deux inspectrices, à la psychologie évidemment torturée, mais qui se révèlent assez touchantes, l'auteur ajoute malheureusement un policier qui ressemble fort à une caricature de "l'homme idéal" : beau, grand, viril, intelligent, respectueux de la gent féminine et ... célibataire. Le sérieux impavide avec lequel est décrit cet Adonis ternit quelque peu l'intérêt du livre, avec à la clé quelques scènes fort ridicules. Cela doit être l'illusion du mâle, sans doute.

L'auteur :

Piergiorgio Pulixi est né le 27 septembre 1982 à Cagliari. Il a publié 13 romans dont L'île des âmes.