Cinéphile m'était conté ...

Turquie-Allemagne, aller et retour. Almanya a fait un joli carton à sa sortie en Allemagne, explicable par l'extrême légèreté, mais aussi la pertinence malicieuse, de cette comédie qui slalome adroitement en évitant les piquets des préjugés raciaux et des différences culturelles pour foncer tout schuss sur des thèmes aussi rassembleurs que l'exil, la transmission et la permanence des racines. Avec ses deux couches temporelles, l'arrivée en Allemagne dans les années 60, et le pèlerinage familial, de nos jours, le film de Yasemin Samdereli joue sur le velours de la nostalgie et de l'émotion. Avec finesse, parfois, et une cocasserie inspirée, mais le plus souvent dans un angélisme un peu embarrassant. On y voit une Allemagne ravie d'accueillir des travailleurs immigrés et une Turquie heureuse d'y envoyer des hommes pour y gagner leur vie. Fort bien, mais le thème sous-jacent, celui des générations actuelles, perdues entre les deux cultures, n'est qu'effleuré, et jamais sur un registre réaliste. Porté par des comédiens d'une belle justesse, Almanya assume jusqu'au bout son statut de Feel good Movie, avec clins d'oeil aux spectateurs en passant, jusqu'à un épilogue auquel il est inutile de résister, avec quelques larmes en sus. Un petit film rafraichissant, qui pose de bonnes questions, sans avoir la prétention, ou le courage, d'y répondre vraiment.