Cinéphile m'était conté ...

Ni tout à fait le même, ni tout à fait un autre. Les derniers films de Hong Sang-soo ont plus qu'un air de parenté, les méchantes langues diraient même qu'il commence à bégayer son cinéma. Exact, mais cela fait partie du charme de l'entreprise, retrouver un cinéaste et sa façon de filmer (ces effets de zooms !) pour ce qui constitue une oeuvre cohérente et plus profonde qu'il peut sembler de prime abord, derrière une apparente nonchalance qui cache une précision diabolique. In another country, avec ses trois segments distincts et quelques personnages récurrents, est moins mystérieux que ses précédents opus. Une construction plus simple, quoique, pour des variations sur les thèmes chéris du réalisateur qui renvoient à une vision acerbe des coréens, les hommes principalement, caractérisés par leur veulerie, leurs infidélités et leur goût pour la boisson. Le trait n'est jamais appuyé et le sourire narquois de Hong se dissimule derrière sa caméra. Cependant, In another country, lesté de dialogues en anglais parfois indigents, peut difficilement passer pour le meilleur film du cinéaste coréen. Heureusement, Isabelle Huppert lui donne une fraîcheur qui rachète largement ses quelques défauts.