Cinéphile m'était conté ...

Chouga, le précédent film de Darezhan Omirbayev, était librement inspiré d'Anna Karenine, dans le Kazakhstan d'aujourd'hui. Même principe pour L'étudiant, "adapté" de Crime et châtiment, qui est surtout un prétexte pour illustrer la dérive capitaliste d'un pays qui faisait partie de l'URSS, il n'y a pas si longtemps. Fidèle à son habitude, Omirbayev livre une oeuvre minimaliste, peu dialoguée, quasi sans musique, à l'interprétation neutre et sans volonté d'étude psychologique. Ce n'est pas trépidant, c'est le moins que l'on puisse dire, mais cette poésie sèche, ce réalisme dénué d'affect, dans un style néo-bressonien, sont loin d'être sans intérêt quand on a un tant soit peu l'envie de s'ouvrir vers des cinématographies "différentes."