Cinéphile m'était conté ...

Feo Aladag avait frappé très fort avec L'étrangère. Entre deux mondes, le deuxième long-métrage de la réalisatrice autrichienne, se situe largement en deçà mais on y retrouve des qualités certaines pour parler de la violence en ce monde et des inconciliables différences de culture, notamment, à travers un récit qui ne peut que déboucher sur une issue dramatique, comme une évidence inéluctable. Si Entre deux mondes ne suscite pas une adhésion totale c'est à cause d'une naïveté dans les oppositions de caractères, presque caricaturales, entre les soldats allemands venus prêter main forte aux afghans dans leur lutte contre les talibans, et les patriotes autochtones. Le film exprime avec candeur des évidences entre les modes de pensée de l'occident et du Moyen-Orient. L'aspect humaniste, bien réel, et des scènes de combat à couper le souffle, ne gomment pas tout à fait ce dualisme forcé et un déroulement trop prévisible de son déroulement.