Cinéphile m'était conté ...

Dans sa préface, Eric Faye, le traducteur de La vie avec Marianne, affirme que le livre de l'autrichien Xaver Nayer ne ressemble à rien de connu. Ce n'est pas tout à fait exact, certains passages font penser à Kafka, Orwell, Murakami, Gogol, etc, tandis que l'ensemble, par son originalité, voire par son style placide en terre incongrue, rappelle dans une certaine mesure les écrits de Bernard Quiriny. L'on peut même ajouter que certains chapitres auraient parfaitement leur place dans un film de Quentin Dupieux. La vie avec Marianne n'est pas à strictement parler un roman, se composant de 20 histoires courtes, pas vraiment des nouvelles non plus, toutes racontées par un narrateur qui forme un couple avec la dénommée Marianne. Ces différents récits ne prétendent à aucune cohérence chronologique, il arrive même que Marianne ou son compagnon meurt en cours de route dans certains d'entre eux, mais c'est l'exception car la plupart du temps, le duo est dans la force de l'âge et d'un tempérament plutôt joueur. C'est Marianne qui mène la danse en général, avec l'assentiment de son chevalier servant. Les histoires sont d'un intérêt inégal mais amusantes à lire, oscillant entre l'extravagance, le fantastique, le baroque et l'horreur, sans pour autant que nos héros perdent de leur contenance. Et pourtant, il y a de quoi, quand un âge glaciaire s'abat sur la planète, quand vous êtes constamment suivi dans la rue par une paire de drones ou quand vous devenez gibier humain pour des chasseurs. L'humour est sans cesse présent et s'impose assez souvent dans des situations tragiques (comment faire un bon repas alors que des snipers vous ont pris pour cible) ou décalées (comment discuter de la meilleure manière de se suicider tout en cheminant dans un club d'échangistes). Bon, finalement, oui, peut-être que La vie avec Marianne ne ressemble à rien de connu. Une lecture agréable pour qui aime les figures libres et pense sans doute comme l'auteur que l'existence humaine relève avant tout du domaine de l'absurde.

L'auteur :

Xaver Bayer est né le 5 mai 1977 à Vienne. Il a publié 12 livres.