Cinéphile m'était conté ...

Le livre rouge est un roman à 3 voix, trois destins d'étrangers qui vont se rencontrer en Inde. Mais un quatrième personnage, qui les réunit un temps, occupe une place primordiale dans le roman de Meaghan Delahunt : Bhopal, 20 ans après la fuite de gaz meurtrière, due à l'incurie d'une entreprise occidentale, et dont les responsables n'ont jamais été inquiétés. Bhopal, où des gens meurent encore presque chaque jour des suites de cette catastrophe, qui devient, un temps, l'endroit où se rapprochent une photographe australienne, un baroudeur alcoolique écossais et un ancien domestique d'origine tibétaine. Le choc entre l'Occident et l'Orient, très présent, n'est pourtant pas le thème majeur du livre, il en est comme une toile de fond qui révèle et dramatise des destinées humaines venues s'échouer ou grandir entre Delhi, Jaipur, Bénarés et ... Bhopal. L'exotisme facile n'est pas la tasse de thé de la romancière, dont la plume fluide sonde les corps et les âmes, crument parfois, avec une grande douceur, le plus souvent. Ce livre ne ressemble en rien à ce qui s'écrit généralement sur l'Inde, ses couleurs, sa spiritualité, sa violence y sont pourtant inscrites, mais comme transfigurées, assimilées et rendues dans une tonalité autre, sereine et douloureuse à la fois. La grande réussite du roman, en dépit de quelques rares longueurs, est d'avoir opéré une sorte de syncrétisme entre des aspects sociaux, religieux et purement intimes. Avec une force d'une tranquillité impressionnante.