Cinéphile m'était conté ...

Riche année sur le front romanesque. Mes préférences n'ont pas été si difficiles à déterminer au moins pour un top 10. Après, ça se complique, mais je tenais à allonger un peu la liste. Désolé pour les livres que je n'ai pas eu la place de citer. Je n'ai conservé que la crème. Enfin, celle que je considère comme telle.

1. Victor et Macha d'Alona Kimhi (Israël)

2. L'imposteur de Javier Cercas (Espagne)

3. Villa des femmes de Cherif Majdalani (Liban)

4. Six jours de Ryan Gattis (Etats-Unis)

5. Nos contrées sauvages de Cate Kennedy (Australie)

6. Le nageur de Roma Tearne (Sri Lanka)

7. Temps glaciaires de Fred Vargas (France)

8. Le livre des choses étranges et nouvelles de Michel Faber (Grande-Bretagne)

9. Moi, Surunen, libérateur des peuples opprimés d'Arto Paasilinna (Finlande)

10. Les luminaires d'Eleanor Catton (Nouvelle-Zélande)

Et puis, en haut du panier, dans le désordre ...

France : La faille d'Isabelle Sorente, 7 de Tristan Garcia, Juste avant l'oubli d'Alice Zeiniter, D'après une histoire vraie de Delphine de Vigan, Profession du père de Sorj Chalandon, La septième fonction du langage de Laurent Binet, Mon amour de Julie Bonnie, Je vous écris dans le noir de Jean-Luc Seigle, Check-Point de Jean-Christophe Rufin, Le coeur du problème de Christian Oster.

Belgique : Courrier des tranchées de Stefan Brijs, L'autre Simenon de Patrick Roegiers.

Grande-Bretagne : Les vies multiples d'Amory Clay de William Boyd, Funny Girl de Nick Hornby, Le géant enfoui de Kazuo Ishiguro, J'ai vu un homme d'Owen Sheers.

Suisse : Montecristo de Martin Suter.

Autriche : Une vie entière de Robert Seethaler.

Italie : Les désertés de Marco Mancassola, Les folles espérances d'Alessandro Mari.

Portugal : Lisbonne Mélodies de Joao Tordo

Ukraine : Le concert posthume de Jimi Hendrix d'Andreï Kourkov.

Turquie : L'architecte du sultan d'Elif Shafak.

Liban : Le quartier américain de Jabber Douaihy.

Inde : Vanity Bagh d'Anees Salim.

Chine : Bonsoir la rose de Chi Zijian, Madame Zhou de Zhang Yihe.

Corée : J'entends ta voix de Kim Young-ha

Japon : Revolver de Fuminori Nakamura.

Australie : Barracuda de Christos Tsiolkas.

Maurice : En attendant demain de Nathacha Appanah.

Nigeria : Americanah de Chimamanda Ngozi Adichie.

Argentine : A toi de Claudia Pineiro.

Brésil : Hanoï d'Adriana Lisboa, Les nuits de laitue de Vanessa Barbara.

Trinidad : Une sorte de paradis d'Amanda Smythe.

Etats-Unis : Tous nos noms de Dinaw Mengestu.

Canada : Survivre ! Survivre ! de Michel Tremblay, Frog Music d'Emma Donoghue.

Alona Kimhi.