Cinéphile m'était conté ...

Cinéphile m'était conté ...

Cantinflas (Mexique)

rurl.jpg

 

Cantinflas, Sebastian del Amo, Mexique, 2014

La vie de Mario Moreno, dit Cantinflas, l'acteur comique le plus aimé d'Amérique latine de tous les temps. Du ruisseau à Hollywood où il gagna un Golden Globe pour Le tour du monde en 80 jours. Charlie Chaplin le considérait comme le plus grand acteur de son temps et à sa mort, le gouvernement mexicain décréta trois jours de deuil. Le film lui rend un hommage appuyé, dans un style classique mais non dénué d'élégance. Il est traité sous forme de conte de fées, sans s'appesantir sur les côtés les plus sombres de sa personnalité. C'est un produit populaire de qualité, qui a évidemment connu un beau succès au Mexique et même aux Etats-Unis. Dommage que l'humour de Cantinflas passe aussi difficilement l'épreuve de la traduction.

 

url.jpg

 

Note : 7/10



25/05/2015
1 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 50 autres membres